今回は、阿蘇市で観光農園「カップルズ」を営んでいらっしゃる中山さんご家族をご紹介！イチゴやブドウが有名で、今の時季はリンゴを栽培していらっしゃいます。実は今月8日におきた阿蘇山の大規模な噴火による火山灰の影響で、甚大な被害を受けられたんです。そこで、わたくし、今回お手伝いの兼ねて、状況を知って頂きたいと思い、現場に行ってまいりました！